applex, он не один такой ([info]applex) wrote,
@ 2005-09-18 20:56:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Если вы - мелкое незначительное княжество поблизости от больших серьезных держав, вы будете растопта
Материал в переводе одного из читателей сайта inosmi.ru настолько неполиткорректен, что предваряющий его комментарий редакции ("..статью обнаружил и перевел наш читатель alp, за что мы ему крайне признательны [выделение мое]..) звучит как декларация о намерениях Мне просто приятно знать, что ты меня читаешь

(5 comments) - (Post a new comment)


[info]amel_true
2005-09-18 03:35 pm UTC (link)
Оригинал написан русским. Это же за такое с русского на русский? =)

А статья конечно приятная.

(Reply to this) (Thread)

[info]applex
2005-09-18 03:41 pm UTC (link)
кстати! ;) На оригинал-то я и не взглянул!

Тогда как-то очень сложно воспринимать слова редакции "статью обнаружил и перевел наш читатель ..". Не проще было связаться с этим Кириллом Панкратовым?;)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]amel_true
2005-09-18 04:20 pm UTC (link)
А может он сам себя и перевёл? =)

(Reply to this) (Parent)

[info]red_andr
2005-09-19 07:23 pm UTC (link)
Панкратовский ЖЖ:
http://www.livejournal.com/users/neznaika_nalune/

(Reply to this) (Parent)

[info]red_andr
2005-09-19 07:26 pm UTC (link)
Журнал хоть и российский, но публикуется на английском:
http://www.exile.ru
В частности данная статья:
http://www.exile.ru/2005-May-20/baltic_countries.html

(Reply to this) (Parent)

(5 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…